පාඨයකාගේ පිටුව: පරිවර්තන කවි

Showing posts with label පරිවර්තන කවි. Show all posts

Friday, November 19, 2021

මවක් පුතකුට

පුතණුවනි,

කියමි මම නුඹට

පළිඟු පියගැටපෙළක් නොවූ වග

ජීවිතය මා හට...

Subscribe to: Posts (Atom)

'' මිනිසත්බවෙහි උපරිම ඵලය ලද හැකි වන්නේ සිතන්නන්ටය. එහෙත් මිනිසුන් සුලබ වුවද, සිතන්නෝ එතරම් සුලබ නොවෙති. ඉනුත් තමන් සිතන දෙය අවශේෂ පොදු සමූහයා වෙත සන්නිවේදනය කරන්නෝ ඉතා දුලබ වෙති. ඕනෑම සමාජයක ලේඛකයන් විරල වන්නේද ඒ නිසාමය. ''

- ප්‍රවීණ පුවත්පත් කලාවේදී දයාසේන ගුණසිංහ
''සිල්ප දෙනු මැයි'' ත්‍රෛමාසික සඟරාව, 1993 සැප්තැම්බර්

ගම්පහ, බණ්ඩාරනායක විද්‍යාලය.

වගතුග

ශාස්ත්‍රපති (ජනසන්නිවේදනය) - කැලණිය විශ්ව විද්‍යාලය

ශාස්ත්‍රවේදී - කැලණිය විශ්ව විද්‍යාලය

ජනසන්නිවේදනය පිළිබඳ ඩිප්ලෝමා - කැලණිය විශ්ව විද්‍යාලය

වෙළෙඳ ප්‍රචාරණය පිළිබඳ ඩිප්ලෝමා - මාධ්‍ය කලා හා කළමනාකරණ පාසල

ජනමාධ්‍ය පියසටහන්

විශේෂාංග ලේඛක/සහාය සංස්කාරක -''සිතිජය'' මාසික සඟරාව (1998-2003)

නිදහස් ලේඛක -''ලංකා'' ඉරිදා සංග්‍රහය (2002-2004)

සංස්කාරක -''මුරගල'' මාසික සඟරාව (2004-2008)

සහාය සංස්කාරක -''ගවේෂණ'' ත්‍රෛමාසික සඟරාව (2008-2009)

නිදහස් ලේඛක - ''හෙළදිව'' ඉරිදා සංග්‍රහය (2009)

නිදහස් ලේඛක -''ගවේෂණ'' ත්‍රෛමාසික සඟරාව

රචිත ග්‍රන්ථ

''සී/ස සඳ එළිය'' - කෙටිකතා සංග්‍රහය (2011)

''දයාසේන ගුණසිංහ : තීරු රචනා විමර්ශන'' - ශාස්ත්‍රීය (2011)

''සංවර්ධන මිථ්‍යාවන් සහ පරිසර දේශපාලනය'' - පුවත්පත්ලිපි එකතුව (2014)

''භින්නෝන්මාදියාගේ රොමෑන්ටික් රාත්‍රිය'' - කාව්‍ය සංග්‍රහය (2015)

''ශ්‍රී ලාංකේය පාරිභෝගික ජීවන රටා සහ මුද්‍රිත මාධ්‍ය වෙළෙඳ දැන්වීම්" - පර්යේෂණ (2020)

''රිචඩ් ද සොයිසා : නිහඬ කළ හඬ" - සංස්කරණ (2020)

''කොටි, සුදු කොටි සහ කොටින්ගෙත් කාෙටි" - පුවත්පත් සඟරා ලිපි (2020)

දොරකඩ අස්න

'බ්ලොග්' හරියට සයිබර් සමුද්‍රයේ වන දූපත් සමූහයක් වගේ. ඒ ඒ දූපත්වලට ආවේණික ලක්ෂණ, පරිසර තත්ත්ව, සංවේදී කලාප, අනන්‍යතා ලකුණු ආදිය දකින්න පුළුවන්. සිංහල බ්ලොග් අඩවි විවිධත්වයේ විචිත්‍රත්වයට හේතු වී ඇත්තේ මෙලෙස ඒවාහි වන අනන්‍යතා එකිනෙකට වෙනස් වීම. එම පසුබිම තුළ තමන්ගේ ක්ෂේත්‍රයට අදාළ දැනුම විවිධ අත්දැකීම් සමග මුසුකරමින් බ්ලොග් අවකාශයට මුදාහැරීම වටින වැඩක්.

බ්ලොග්කරණයේදී මගේ අරමුණ, එදිනෙදා සමාජ දේශපාලන සිදුවීම්වලට ප්‍රතිචාර දක්වන පෝස්ටු මුදා හරිනවාට වඩා අදටත්, හෙටටත් යම් අධ්‍යයන හා දැනුම් අවශ්‍යතාවක් සපුරාගැනීම සඳහා වැදගත් වන ලිපි, නිර්මාණ බ්ලොග් අවකාශයට මුදා හැරීම. ඉතිං මම කලකට පෙර පුවත්පත් හා සඟරා සඳහා ලියූ ලිපි, යම් යම් අධ්‍යයන කටයුතු වෙනුවෙන් ලියූ ලිපි සහ ලියන ලිපි අතරින් තෝරාගත් ලේඛනත්, අනෙකුත් නිර්මාණත් බ්ලොග් අවකාශයට මුදා හරින්න හිතුවෙ දැනුම සොයන කෙනෙකුට කවදා හෝ ප්‍රයෝජනයක් වේවි කියන බලාපොරොත්තුවෙන්. පෘථිවියේ කොතැන හෝ වෙසෙන සිංහලෙන් සිතන කෙනෙකුට කවදා හෝ වැඩක් වේවි කියන අදහස තමයි බ්ලොග්කරණයේදී මට තිඛෙන්නේ.

ඒ වගේම කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ පරිගණක අධ්‍යයන ආයතනයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය, ඒ වගේම අන්තර්ජාලයට සිංහල භාෂාව ඇතුළත් කරගැනීම සඳහා විශාල අරගලයක යෙදුණු ''ටියුරන්ස් නන්දසාර මහතා'' කලකට ඉහත දවසක වැඩමුළුවකදි පැවසූ අදහසක් මගේ සිතේ තදින් වැඩ කරනවා. ඔහු කිවුවේ, අන්තර්ජාලයේ තවමත් සිංහල භාෂාව භාවිත කරන වෙබ් අඩවි, බ්ලොග් අඩවි තියෙන්නේ කීයෙන් කීයද? කියලා. ඇත්තටම අනාගත දවසක ලෝකයේ භාෂා පිළිබඳව හඳුනාගන්නා, අධ්‍යයන කරන හා තීන්දු තීරණ ගන්නා ක්ෂේත්‍රයක් බවට අන්තර්ජාලය පත්වේවි. සෑහෙන කාලයක් තිස්සේ සිංහල අකුරු එක්ක හටන් කරන කෙනෙකු විදියට සයිබර් අවකාශයේ සිංහල භාෂාව භාවිත වන ප්‍රතිශතය අංශු මාත්‍රයකින් හෝ වැඩි කරන්න බ්ලොග්කරණය ඔස්සේ මමත් දායක වෙනවා කියන පුංචි සතුටක් පෘථග්ජනයකු හැටියට මට නොදැනෙනවා නෙවෙයි.

ඇත්තටම පුවත්පත්කලාවෙදි අපි ලියන ලිපියකට 'දොරටුපාලයින්' සිටිනවා. නමුත් බ්ලොග් අවකාශයේදී ලේඛකයාම තමයි සර්ව බලධාරියා වන්නේ. එය එක් අතකින් විශාල නිදහසක් තමයි. ඒත් ඒ නිදහස තුළම, ලියන කෙනාට පැවරෙන වගකීම බැරෑරුම් කියලයි මට හිතෙන්නේ. කෙසේ වෙතත්, මේ නව මාධ්‍ය අවකාශය ඇතුළේ සිංහල බ්ලොග් අවකාශයට යමක් එකතු කරන්නට පුළුවන් වේවි කියන විශ්වාසය මා තුළ තිබෙනවා.

Friday, November 19, 2021

මවක් පුතකුට

ප්‍රවර්ග

හද බැඳි සටහන්

පැරණි සටහන්

'පාඨයකාගේ පිටුව' බ්ලොග් අඩවියෙන් උපුටා ගත් බව සඳහන් කර ලිපි පළ කිරීමට කාරුණික වන්න.

සහපිරිවර

මගේම තැන්

මං ගොඩවදින තැන්